Mahsun Kırmızıgül - Belalım - ENGLISH translation+Turkish lyrics subtitles. HQ 720p



Оценок: 6375 | Просмотров: 1522436
MAHSUN Kırmızıgül Belalım (My troublesome) English translation subs on the official music video clip in 720p high quality. Mahsun Kırmızıgül'ün Belalım şarkı sözü ve İngilizce çevirisi altyazılı ilk kez ve sadece AngelLoverErbil kanalında.

NOTES:

1. This song is included in "Yıkılmadım" album which won the best-selling album awards of 1998 in Turkey, the song has many covers worldwide.

2. İçerik sahipi: MUYAP. Content owner: MUYAP.

3. For more info. about MAHSUN KIRMIZIGÜL including music albums, movies and others, visit his official website () which is launched in Turkish & English languages.

4. Suggested pages of Mahsun Kırmızıgül on facebook:

The official page of Mahsun Kırmızıgül on facebook :
mahsunkirmizigulofficial

Fan pages of Mahsun Kırmızıgül :
FanMahsunKirmizigul
HerseyiileMahsunKirmizigul

A page for Arab fans of Mahsun Kırmızıgül:
MahsunKirmizigulArFans

5. Song credits:
Songtwxt written by: Tahir Paker
Music composer & conductor of Belalım song: Mahsun Kırmızıgül : Mhsnkrmzgl
Music arranger: Yıldıray Gürgen
Director of the music video: Mustafa Mayadağ
Genre: World
Translation & subs by: Niyaz Erbil : NiyazErbil
Mahsun Kırmızıgül - Vefasız [Disloyal] - ENGLISH translation subtitles. HQ
 
3:43
Mahsun Kırmızıgül - Vefasız [Disloyal] - ENGLISH translation subtitles. HQ
MAHSUN Kırmızıgül Vefasız şarkısı İngilizce çeverisi şarkı sözleri ile altyazılı İlk kez AngelsLoveErbil kanalında.
Mahsun Kırmızıgül's Vefasız song translated to English including song lyrics.

The official page of Mahsun Kırmızıgül on facebook :
mahsunkirmizigulofficial

Fan pages of Mahsun Kırmızıgül :
FanMahsunKirmizigul
Mahsunfanpage

A page for Arab fans of Mahsun Kırmızıgül:
MahsunKirmizigulArFans


Credits:

Lyrics by: Ahmet Selçuk İlkan
Music composition and arrangements by: Mahsun Kırmızıgül - Mhsnkrmzgl
Album \\ Year released: Sarı Sarı 2004
English translation and subs by: Niyaz Erbil - NiyazErbil
Mahsun Kırmızıgül - Belalım - ENGLISH translation+Turkish lyrics subtitles. HQ 720p
 
4:42
Mahsun Kırmızıgül - Belalım - ENGLISH translation+Turkish lyrics subtitles. HQ 720p
MAHSUN Kırmızıgül Belalım (My troublesome) English translation subs on the official music video clip in 720p high quality. Mahsun Kırmızıgül'ün Belalım şarkı sözü ve İngilizce çevirisi altyazılı ilk kez ve sadece AngelLoverErbil kanalında.

NOTES:

1. This song is included in "Yıkılmadım" album which won the best-selling album awards of 1998 in Turkey, the song has many covers worldwide.

2. İçerik sahipi: MUYAP. Content owner: MUYAP.

3. For more info. about MAHSUN KIRMIZIGÜL including music albums, movies and others, visit his official website () which is launched in Turkish & English languages.

4. Suggested pages of Mahsun Kırmızıgül on facebook:

The official page of Mahsun Kırmızıgül on facebook :
mahsunkirmizigulofficial

Fan pages of Mahsun Kırmızıgül :
FanMahsunKirmizigul
HerseyiileMahsunKirmizigul

A page for Arab fans of Mahsun Kırmızıgül:
MahsunKirmizigulArFans

5. Song credits:
Songtwxt written by: Tahir Paker
Music composer & conductor of Belalım song: Mahsun Kırmızıgül : Mhsnkrmzgl
Music arranger: Yıldıray Gürgen
Director of the music video: Mustafa Mayadağ
Genre: World
Translation & subs by: Niyaz Erbil : NiyazErbil
Mustafa Ceceli - Eksik (deficient) - English Translation added with Subtitles on screen- HQ.
 
4:13
Mustafa Ceceli - Eksik (deficient) - English Translation added with Subtitles on screen- HQ.
Mustafa Ceceli ft. Elvan Günaydın (EnBe Orkestrası) - Eksik - Translated to English with subtitles onscreen - {İngilizce Çevirisi Altyazılı (ilk kez)} - Original Video Clip - Orjinal Klip - HQ.

*NOTES:

1. Eksik: deficient, missing, lacking, wanting ..

2. You can find in my channel the performer's other songs translated.

se comment the song with your opinion, any suggestion will be highly appreciated.

3. Daha fazla altyazılı video takip etmek için lütfen kanalımıza abone olunuz.

4. İçerik sahibi: Muyap

5. "Eksik" lyrics:

Mustafa Ceceli:
Omzumda başım eksik,Yatağımda kokun
Tenimde terin eksik,Gelde bir dokun
Gecelerden uykum eksik,Yüzden tebessüm
Elimde elin eksik,Yaşlı hep gözüm

Elvan Günaydın:
Omzumda başım eksik,Yatağımda kokun
Tenimde terin eksik,Gelde bir dokun
Gecelerden uykum eksik,Yüzden tebessüm
Elimde elin eksik,Yaşlı hep gözüm

Mustafa Ceceli:
Ne olur dön geri sevindirme elleri
Boz mühürünü, kara büyüleri
Sensiz olmaz, Sensizlik anlatılmaz
Hep eksik diyorum ya, O bile az...

Elvan Günaydın:
Omzumda başım eksik,Yatağımda kokun
Tenimde terin eksik,Gelde bir dokun
Gecelerden uykum eksik,Yüzden tebessüm
Elimde elin eksik,Yaşlı hep gözüm

Mustafa Ceceli Elvan Günaydın Düet:
Ne olur dön geri sevindirme elleri
Bozdur mühürünü, kara büyüleri
Sensiz olmaz, Sensizlik anlatılmaz
Hep eksik diyorum ya, O bile az.


Credits:
Lyrics and music composition by: Ravi İncigöz
Music arrangement by: Mustafa Ceceli
Translation by: Niyaz Erbil : NiyazErbil
Mustafa Ceceli - Limon Çiçekleri - مصطفى جيجيلي من الحان مروان خوري
 
4:28
Mustafa Ceceli - Limon Çiçekleri - مصطفى جيجيلي من الحان مروان خوري
Mustafa Ceceli - Limon Çiçekleri ARABIC translation for the turkish lyrics subtitled. High Quality video clip.
اغنية "ازهار الليمون" من الفنان التركي "مصطفى جيجيلي" مترجمة للعربية من الحان الفنان مروان خوري وتوزيع مصطفى ججلي

Both Mustafa Ceceli & Marwan Khoury are arranger of music and they're successful.
"Ya rabi" song, first sang by (Marwan Khoury ft Carole Samaha).

بدي منكم رأيكم عالترجمة بليز ومرسي


"Limon Çiçekleri" lyrics:

Uzakta çok uzakta güneyde
Yazları sıcacık ve aşık
Kışları soğuk ve sensiz
Bir şehir ve ben üşüyoruz
Bir uğrasan diyoruz
İklimini getirsen
Bereketini, bolluğunu
Örtsen üzerimize

Havalansa yeni zil çalan eteklerin
Gelip otursa gözlerime gözbebeklerin
Öperken içsem ağzının çiçek balını
Günahını boynuma seni koynuma alsam
Hem zehrim hem şehrim limon çiçeklerim olsan
Ben görmedim böyle alımı çalımı

Ya Rabbi duy duyur sesimi
Anlamıyor kimsesizliğimi
Ya Rabbi yetiş ya Rabbi

Ya Rabbi duy duyur sesimi
Anlamıyor çaresizliğimi
Ya Rabbi el ver ya Rabbi

Tenhada kuytuda ücrada
Tekinsiz bir mecrada
Dua etsem seni dileyen
börtüm böceğim bitki örtüm
Olacak duam olsan
Amin desem hamd etsem
Toprağına kök salsam senle
Nihayet bulsa ömrüm

Credits:
Lyrics by: Sermiyan Midyat
Music composition by: Marwan Khoury
Music arrangement by: Mustafa Ceceli
Translation by: Niyaz Erbil : NiyazErbil
Mahsun Kırmızıgül - Önce insanım ENGLISH translation subs. - HQ.
 
3:28
Mahsun Kırmızıgül - Önce insanım ENGLISH translation subs. - HQ.
MAHSUN Kırmızıgül Herşeyden önce insanım lyrics translation subtitled. Önce insanım is written in 8 languages that the people of Turkey speaks by: (in Arabic, in Kurdish, in Lazish, in Kurdish Zazaki, in Albanian, in Armenian & in Greek).

محســون قرمزيـجول يغني بثمانية لغات ومن بينهم باللغة العربية في اغنية التي كتبه بنفسه وانتشرت بألبوم "يورلدم - 2000" يغني بالعربية والكردية والازية والأرمنية والرومية والألبانية.

:لتحميل الأغنية بصيغة (ام بي ثري)، طبعاُ احلى من صيغة الفيديو
download this song in mp3 from the following link:
mp3/I3iczYcK/

"Yoruldum" albümün en önemli özelliği Kırmızıgül'ün "Önce İnsanım" isimli şarkısını tam sekiz (8) dilde okuması. Barış ve sevgi teması işleyen şarkısını Türkiye'de yaşayan farklı etnik kökenli insanlara yaptığını vurgulayan sanatçı, Şarkıda Türkçe'nin yanısıra Arapça, Kürtçe, Lazca, Zazaca, Arnavutça, Ermenice nakarata yer verildi. Bende bu şarkıyı ingilizce ye tercüme ettim.

Some of Mahsun Kırmızıgül fans active pages :
FanMahsunKirmizigul
HerseyiileMahsunKirmizigul
Mahsunfanpage
un

A page for Arab fans of Mahsun Kırmızıgül:
MahsunKirmizigulArFans
Mustafa Ceceli - Yağmur Ağlıyor - مصطفى جيجيلي مترجمة للعربية
 
4:59
Mustafa Ceceli - Yağmur Ağlıyor - مصطفى جيجيلي مترجمة للعربية
Mustafa Ceceli Yağmur Ağlıyor (Yabke El-Mattar) translated & subtitled in arabic - مصطفى جيجيلي مع اوركسترا انبي - يبكي المطر - مترجمة للعربية - دقة عالية‏

NOTES:
ملاحظات:

عندما تشاهد الفيديو تعتقد ان الترجمة تظهر جزئيآ و انني كاتب الترجمة في الجزء البعيد من تحت الفيديو، لكن في الواقع الفيديو ليس كذلك، حمل الفيديو وستشاهد الترجمة في مكان الصحيح، مع الأسف لم اعرف السبب وراء هذه المشكلة ... شاهدوا ترجماتي المميزة لأغاني مصصطفى ججلي الى العربية والانجليزية على فيديو عالية الدقة وذلك حصريآ ع قناة انجل لفر اربيل .

The video subs in the display seems too-much underneath (half-appeared), BUT actually the video display is not like how u see in this video, I couldn't solve the problem, but surely when u download the video, u will see that u could see the subs fully-appearedly.


Credits:
Lyrics: Neşe Karaböcek
Music composition: Mehmet Mustafa Kaya
Music arrangement: Mustafa Ceceli
Translation by: Niyaz Erbil : NiyazErbil
Mustafa Ceceli - Unutamam - English Translation Subtitles
 
3:38
Mustafa Ceceli - Unutamam - English Translation Subtitles
Mustafa Ceceli (Ft. EnBe Orchestra) - Unutamadım Unutamam (I haven't forget, I can't forget) - Translated in English with subtitles. [İngilizce çevirisi altyazılı] (ilk kez). Official Music Video Clip - HQ.


"Unutamam" lyrics:

Unutmadım unutamam
Kara sevdam merak etme
Yaşamaksa yaşadım lakin
Canımın çoğu kaldı sende
Pişman mıyım? asla
Güzelleştim yasla
Sevmedim mi sevdim evet
Senden sonra ihtirasla

Ama beni ciğerim yanar
Ten oyalanır can kanar
İki gözüm iki çeşme haberin yok
İçerime içerime akar
Benim ciğerim yanar
Ten oyalanır can kanar



The songtext & music composition by: Sezen Aksu
Music arrangement by: Mustafa Ceceli
Translated by: Niyaz Erbil : NiyazErbil
Mahsun Kırmızıgül - Sevdiğim English translation subtitles - video of Aşka Sürgün series HQ
 
4:12
Mahsun Kırmızıgül - Sevdiğim English translation subtitles - video of Aşka Sürgün series HQ
MAHSUN KIRMIZIGÜL - Sevdiğim song lyrics English translation subtitled on screen {Sevdiğim şarkının ingilizce çevirisi altyazılı ilk kez "Angel Lover Erbil" Tube'ta} - video of "Aşka Sürgün‏" series.
⇊ NOTES: ⇊

1. This video is NOT a fan-made video, it's taken/cut from an episode of "Aşka Sürgün" series (probably episode no. 50).
And please watch the video in 720p through the "Change Quality" button in the bottom bar of the video displayer so that you can watch in high quality.

2. The song performer "Mahsun Kırmızıgül" is meanwhile the main character of "Aşka Sürgün" series with the role (Hazar). The song is within the 2004 hit album of "Sarı sarı - Başroldeyim"

3. For more info. about MAHSUN KIRMIZIGÜL including music albums, movies and others, visit his official website () which is launched in Turkish & English languages.

4. Suggested pages of Mahsun Kırmızıgül on facebook:

The official page of Mahsun Kırmızıgül on facebook:
mahsunkirmiz...

FanMahsunKirmizigul
Mahsunfanpage

A page for Arab fans of Mahsun Kırmızıgül:
MahsunKirmizigulArFans

5. Who am I ? Who is the translator of "Angel Lover Erbil" s channel here on YouTube ? What are the next to-do translations ? Know these & more on:
lli

6. "Sevdiğim" lyrics:

Ayrılıklar zormuş, beni hasret yormuş
Her başlangıç bir sonmuş sevdiğim
Artık geçmiyor zaman dillerimde aman
Beni benden alan sevdiğim

Bir orman yangınında yara almış gibiyim
Ben keskin kenarlarda uçurumlar gibiyim

Yolların sonu yok, acının rengi yok
Benim de dermanım yok sevdiğim
Ben benden vazgeçtim belki çoktan bittim
Dönülmeyen yerdeyim sevdiğim.

7. Download this song in mp3 in high quality, better than this video's quality in the link below:
mIPOa9

8. Lyrics written by: Mahsun Kırmızıgül : Mhsnkrmzgl
Music melody & arrangement by: Mahsun Kırmızıgül
Translated by: Niyaz Erbil : NiyazErbil
Mustafa Ceceli - Şarkı (Song) - English Translation Subtitled with Turkish Lyrics HQ.
 
4:23
Mustafa Ceceli - Şarkı (Song) - English Translation Subtitled with Turkish Lyrics HQ.
Mustafa Ceceli - Şarkı (Song) - English Translation Subtitled with Turkish Lyrics (Seni Bana Yazılmış Bir Şarkı Zannettim şarkı sözü İngilizce çevirisile altyazılı) ilk kez burda.

NOTES:

1. Daha fazla Mustafa Ceceli altyazılı video kliplerı takip etmek için "subscribe" tıklayın.
2. NEXTEL'e teşekkürler.
3. Söz ve müzik: Soner Sarıkabadayı.
Müzik düzenlemesi: Mustafa Ceceli - Twitter@mustafaceceli
İngilizce çeviri: Niyaz Erbiloğlu - Twitter@NiyazErbil