Гуцулко кохана | Huculka kochana | Ukrainian song | Гудаки

Оценок: 636 | Просмотров: 215023

Гуцулко кохана (Ой на горі стоїть хата). Українська народна пісня зі Закарпаття. Виконує: Фольклорний гурт ''Гудаки'' - Михайло Мода (смт. Тересва, Тячівського району, Закарпатської області). На світлинах: закарпатські гуцули - населяють Рахівський район Закарпатської області (Рахів, Ясиня, Косівська Поляна...)

Гуцулко кохана — Народна

Ой на горі стоїть хата
Під ней сидить дівка брата
Сидить сумно погладає -- 2р. \
На гуцулика чекає \2р.
А той гуцул забарався
Десь на другу задивився
Задивився десь на другу -- 2р. \
Та й забув про свою любу \2р.
Любка сльози витирає
Та й у осені питає
Скажи мені, осінь мила -- 2р. \
Де і в чому я схибила \2р.
Мод +1
Десь у полі вітер віє
Про дівчину гуцул мріє
А дівчина вже кохана -- 2р. \
Певно з другим спарована \2р.
Мод +1
Хай він знає, хай повчиться
Кинув милу тепер злиться
Бо лишився зовсім самий -- 2р. \
І ні з ким не спарований \2р.
Треба знати що робити
Зі всіх лиш одну любити
А дівчина варта того -- 2р. \
Щоби мати миленького \2р.

Texts:

1 category/minusovky/minusovky-mid-i-kar?page=15
2 songs/

3:42

Прийди до мене Милий Ісусе ✞💗✞ Come to me O Dear Jesus ✞ Ukrainian song

Прийди до мене Милий Ісусе (Pryjdy do mene mylyj Isuse / Come to me O Dear Jesus) - Ukrainian song for Holy Friday. Performed by quintet "Alyluia" from Ukraine. Виконує український квінтет "Алилуя", створений у 2001 році п'ятьма першокурсниками, студентами-семінаристами (богословами) ІФТА УГКЦ Івано-Франківської Єпархії. До складу квінтету ввійшли: Василь Чорній, Василь Полек, Андрій Заліський, Петро Чупак та Богдан Лиско. Сьогодні ці люди - вже священики та диякони.

Пісня Страсної Седмиці і Великої Пятниці. Незважаючи на те, що Христос, за Божественим Передбаченям, прийшов на землю з любові постраждати за гріхи людства - покараний і розіпятий Він був несправедливо - будучи зовсім невинним і ми не повинні бути як Петро, що зрікся Христа тричі у цей важкий для Нього час, але слідувати прикладу Симона Киренеяина (який ніс Ісусів Хрест) та Йосипа з Ариматеї який відважився попросити у римської влади зняти Тіло Христове, омити Його і належно поховати. Страждати з Христом і слудувати Його прикладу - обовязок кожного християнина.

Jesus Christ, the True Eternal Sun - the Only Hope of any living human to avoid the eternal darkness of the underworld (there is no material sun in the afterlife, the Only Light (Jesus Christ) available there comes from God and if you loose God´s Light - Jesus Christ here - you loose it there, in eternity - think twice!) and sufferings in the afterlife. Jesus Christ - God the Son, Second Person of One God - the Holy Trinity who lived and walked among humans and suffered in human body on the Cross out of love for mankind and for atonement of mankind´s sins.

Lyrics in Ukrainian (complete text):

Прийди до мене, милий Ісусе,
А я на муки Тебе не дам,
Я пригорнуся до Твого серця |
І поцілую Твоїх п'ять ран. | (2)

Прийди до мене, милий Ісусе,
Тебе я терням більш не зраню,
Звию віночок з чудних квіточок, |
Під святі ноги їх постелю. | (2)

Прийди до мене, милий Ісусе,
А я Хрест нести Тобі не дам,
Візьму Хрест тяжкий на свої плечі |
І на Голгофу понесу сам. | (2)

Прийди до мене, милий Ісусе,
Одежі зняти з Тебе не дам.
Не дам зранити, о, милий Боже, |
Твоїх болючих святих п'ять ран. | (2)

Прийди до мене, милий Ісусе,
Бо Ти - мій добрий Отець і Пан,
А я не зраджу Тебе як Юда, |
Я буду вірний, як Йоан. | (2)

--------- Song in the video ends here ------

Прийди до мене, милий Ісусе,
Жовчі напитись Тобі не дам,
Я поламаю всі гострі списи, |
Котрі на Тебе ворог наслав. | (2)

Прийди до мене, милий Ісусе,
Плакати серцю Твому не дам,
Тебе заслоню від злоби світа, |
За Тебе, Христе, життя віддам. | (2)

Прийди до мене, милий Ісусе,
Під видом хліба і вина,
Без пресвятої Євхаристії, |
Без тебе, Христе, життя нема. | (2)

Text from: songs/

А з гори гори їдуть мазури | Poles are riding | Ukrainian folk song | Соколи

А з гори гори їдуть мазури (Poles are riding) - Ukrainian folk song by "Sokoly" from west Ukraine. Soloist - Ivan Macialko. Виконує: Іван Мацялко (м. Львів). Spiewa Iwan Miacialko, Lwow.

A z gory gory jada mazury - ukrainska piosenka ludowa. Mazury - historyczna nazwa polakow wogole (nie tylko mazurow) na Ukrainie, szczegolnie w Galicji i na zachodzie Ukrainy. Termin Mazury pochodzi od Mazowsza (region stoleczny Polski / Warszawa). MAZowszanin = MAZur, bo Mazury zasiedliali z Mazowsza. Mazury = Wielko-Mazowsze (region kolonizowany). Mazowsze= Malo-Mazowsze (historyczna ojczyzna).

Lyrics in Ukrainian:

Ой з гори, з гори,
Їдуть мазури
Встань, встань, єдиначко
Дай, дай, ми сердечко
Дай коням води.
Встань, встань, єдиначко
Дай, дай, ми сердечко
Дай коням води.

Я не можу встать
Коням води дать
Мамка заказала
Штоб я з ночі не вставала
Коней напоять.

Мамки ся не бій,
На коня сідай
Підем в чужі краї
Там суть красні обичаї,
Мальований краї.

Приз двір їхали
Люди плакали
Што то за єдинак,
Што то за дівчина
Їдуть з панями.

Вшитко є моє
Што є на возі
Хустка і віночок
Ще й обручка-перстеночок
В мамки на столі.

Text from: songs/